雑学と豆知識を中心に、管理人の趣味(主に競馬)や気になる話題も提供するブログです!

〇〇との違い

ぼたもちとおはぎの違いは?地域によって違う??

投稿日:2018年5月28日 更新日:

スポンサードリンク

お彼岸の時期になると飛ぶように売れるものがあります。

それはおはぎ。

甘くて美味しくて管理人も大好きです(*´ω`*)

ここで注目してほしいのがその呼び方!

「おはぎ」ではなく「ぼたもち」と呼ぶ人も多いですよね!

「お彼岸と言えばおはぎ」ということを小さい頃から親に教わった私からすると「ぼたもち」と呼ぶのは違和感を感じます。

でも間違っているとは言いにくい…。

どちらが正しいのか白黒ハッキリさせましょう!

管理人
今回は「おはぎ」と「ぼたもち」の違いについて深く掘り下げてみました♪

おはぎとぼたもちの違いって何?

おはぎとぼたもちの違い…それは….

「(`・ω・´)基本的に呼び方の違いだけ物は同じです!」

他にも細かな違いはありますが、大雑把に言えば呼び名の違いだけということになります(後程詳しく解説しますね)

というのもおはぎとぼたもちは季節によって呼び名が異なる食べ物であることが理由。

調べてみると以下の記述が見つかりました。

語源については、それぞれ、「ぼたもち」については牡丹の花に似せてこれを見立てたものであるとする説[8]があり、「おはぎ」についてはの花が咲き乱れている様子に見立てたものであるとする説[9][6]がある。その上で春のものは「ぼたもち」、秋のものは「おはぎ」と名前が異なっているだけであるとする説[6][10]がある。

引用元:https://ja.wikipedia.org/wiki/

では詳細を次で見ていきましょう。

春の呼び名は「ぼたもち」

牡丹

春は牡丹の花が咲く季節。
彼岸に神仏に供える小豆餅の様子を牡丹の花に見立てて春の呼び名を「牡丹の餅」つまり「ぼたもち」にしました。

言われてみると牡丹とぼたもちは形がどことなく似ている気がしますね。

春の彼岸でお墓にいくとぼたもちと牡丹を一緒に飾っていますし、春は「おはぎ」ではなく「ぼたもち」と呼ぶことにしましょう。

秋の呼び名は「おはぎ」

萩

一方で秋は「ぼたもち」ではなく「おはぎ」と呼ぶことが正しいと言われています。

それはなぜか。
春に牡丹が咲くなら秋には萩の花が咲くからです。

つまり秋の呼び名は「萩」から「おはぎ」と呼ぶことが適切ですね!

ちなみに漢字に直すともっとわかりやすくなりますよ♪

ぼたもち→牡丹餅

おはぎ→お萩

うん、これなら覚えやすいですね。
わからなくなったら漢字にしてみましょう!

季節によって大きさが違う??

実は「ぼたもち」と「おはぎ」は季節によって呼び名が変わるだけではなく、物の大きさも変わるのです!

「年がら年中同じ大きさじゃないの」と考えていた方も多いのではないでしょうか。

実はそうではなく….

春は牡丹の花を思い浮かべて大きく作り、秋は萩の花のような小ぶりで長めのものを作るそうです。

思わず「なるほど!」となる一方で….

御託を並べずに美味しいものはせっせと食べてしまう食いしん坊の管理人も全く気が付きませんでした…(汗)

スポンサードリンク

つぶあんとこしあんどっち?

小豆

大きさの違いの他に、小豆であんこ作る時に「つぶあん」で作るか「こしあん」に作るかの違いもあります。

答えを先に言うと、ぼたもちは「こしあん」、おはぎは「つぶあん」で作られます。

なぜそうなるのでしょう。
それは作られる時期によって小豆がとれたて新鮮か、そうでないかによって変わってきます。

小豆が採れるのは秋頃、つまりおはぎの季節ですね。
その時期は新鮮で皮が柔らかいので皮を取り除かない「つぶあん」になります。

一方で春のぼたもちは小豆の収穫時期には早いので去年の秋に採った小豆が使用されます。

1年も経つと小豆の皮は固くなり、つぶあんにすると美味しくありません。
そこで皮を取り除く製法で作られる「こしあん」になるわけです。

あんパンで「こしあん」か「つぶあん」かの2択はよく聞きますが、ぼたもちとおはぎにもあったのですね!

地域によっても違いがある!?

これまでの説明で「春=ぼたもち、秋=おはぎ」ということがわかりましたね。

ですが、季節に関係なく1年中同じ呼び方をする地域があるそうです!
日本によくある地域ごとの慣習ですね。

例えば「もち米」「うるち米」を使って作られる地域では前者が「ぼたもち」後者が「おはぎ」と呼ぶ地域も。

他にも二口程度で食べられる小さいものをおはぎと呼んだり、それより大きいものをぼたもちと呼ぶ人も。

ちなみに私が住んでいる地域では「おはぎ」と呼ぶ人と「あんこもち」と呼ぶ人など色々ですね。

夏と冬は何て呼べばいいの?

春と秋で呼び名が違うなら、夏と冬だってきっとあるはず!
そう考えて探ってみるとちゃんとありましたのでオマケ情報としてご紹介していきます!

まず夏!

夏は夜の船と書いて「夜船(よふね)」と呼ばれるそうです。

小豆餅は普通の餅と違ってペッタンペッタンと音を立ててつくことはありません。
なので音を出して作らないのですね。

そこから「音を立てない→いつ餅をついたのかわからない」となり、「つきしらず→着き知らず(船が)」と言葉が変化していき、夜は船がいつ着いたのかわからないので「夜船(やふね)」と呼ばれるようになったそうです。

続いて冬はどうでしょうか。

冬も夏と同様に「つきしらず→月知らず」となり、「月を知らない=北側の窓は月が見えない」と変化して「北窓(きたまど)」と呼ばれるようになりました。

昔の人は何かと言葉遊びが好きなこともあり、そこから連想して色々な言葉が生まれていくのですね。

今回のまとめ

ここまでお読みいただきありがとうございました。最後にぼたもちとおはぎの違いについて簡単に振り返っていきましょう!

ぼたもちとおはぎの違い

・ぼたもちとおはぎは呼び名が違うだけで物は同じである

・大まかな違いは呼び名だが、細かな違いは色々ある

・呼び名は季節ごとに異なる

・春は牡丹の花を想像して「ぼたもち」、秋は萩の花を想像して「おはぎ」と呼ぶ

・漢字に直すと「牡丹餅」と「お萩」

・春のぼたもちは大きめで秋のおはぎは小ぶりで長めのものにサイズが変わる

・ぼたもちは「こしあん」、おはぎは「粒あん」で作られる

・地域によって呼び名が変化する

 

 

 

Pocket
このエントリーを Google ブックマーク に追加
LINEで送る

スポンサードリンク

スポンサードリンク

スポンサードリンク



スポンサードリンク

スポンサードリンク



-〇〇との違い
-, ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

関連記事

ラムネと浴衣の女性

ソーダとサイダーとラムネ!それぞれの違いって何?

スポンサードリンク 皆さんは炭酸飲料は飲まれますか? 私は、昔からコーラが好きで、友人や家族でいった飲食店のドリンクバーでコーラを飲みまくった記憶があります。 そのおかげで虫歯になりやすくて、歯医者に …

チャック

チャック・ファスナー・ジッパーの違いは?ズボンはどっち?

スポンサードリンク 「むむ!チャックが閉まらない!太ったか!」と最近感じ始めてますますおっさん化が激しい管理人ももです。 着ている服のチャックが閉まらないことは私のみならず女性陣にとっては更にショッキ …

パンケーキ

パンケーキとホットケーキの違い!違うのは成分?作り方?

スポンサードリンク 肥満気味の癖に甘いものが大好きな管理人のももです! 「美味しいものは脂肪と糖で出来ている」トクホさんのcmの言葉を拝借すると、まさにそうなのですよね…。 逆に言えばまず …

仏壇

先祖と祖先の違いは何?使い分けと例文も!

スポンサードリンク ちょうど去年の真夏。 お盆休みに入り、実家の墓参りに行ってきました。 この日に墓参りに行くと「ご先祖様がついてきて一緒に家に帰る」と言い伝えられていますね。 「きっとお墓より実家の …

一本締めと一丁締めの違いは?やり方も解説します!

スポンサードリンク 去年の忘年会で一本締めを行いました。 学生の頃は適当なサークルに入っていたものでロクに一本締めをしたことがなかったのですが、 社会人になってからはその回数が圧倒的に多くなりましたね …

プロフィール

もも(管理人)

ももの雑学!豆知識生活!へようこそ! 管理人のももと申します! 名前はペットの鳥から取りました(鳥だけに) モットーはわかりやすく楽しいブログです! 雑学と豆知識以外にも管理人の好きなことや気になったことなど自由に書いていきたいと思います! 応援コメント頂けますと励みになります♪ ツイッターやってます! フォローお気軽に ^^) _旦~~

記事一覧

人気記事一覧